forrar

v.
golpear, pegar.
«No mujer, lo que quiero decir es que si yo le digo eso a mi marido me forra.» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos.
2. estar forra(d)o expr.
rico, pudiente.
«...un tipo riquísimo. Forrado de millones.» Rosa Montero, La hija del caníbal.
«Primero, porque mi marido me inspiraba un asco espantoso. Segundo, porque me ha dejado forrada...» Terenci Moix, Garras de astracán.
«Juan está forrado. Pero eso sí, paga el precio: se pasa la vida encerrado en el despacho...» Pedro Casals, La jeringuilla.
«...oh, el Capo, forrado de pesetas...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
❙ ▄▀ «Los nuevos vecinos deben de estar forraos, por los coches que tienen.»
2. forrarse v.
ganar mucho dinero, enriquecerse.
«Deja que te dé la buena y te forras —tocó uno de los escapularios.» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
«¡Viaje a oriente, un best-seller de Andrés Varela!, os forráis.» Ángel Palomino, Todo incluido.
«Ahora cuando le veo hecho un cachas y forrándose con las películas...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco.
«...menos arena y menos ladrillo en las casas que construyen... se forran.» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda.
«Y encima te estás forrando.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro.
«...tú, con lo que te diré, te forras.» Andreu Martín, Por amor al arte.
«En Londres se le considera carro de negro que se ha forrado con la trata...» J. Giménez-Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa.
«...lo más probable es que hubiera vuelto a dar con mis huesos en la cárcel o que me hubiese forrado de millones con los atracos...» Victoriano Corral, Delitos y condenas.
4. forrar(se) los bolsillos expr.
enriquecer(se).
«Como buena americana caprichosa y ya entrada en años, forraba los bolsillos de Paco hasta la saciedad.» Mercedes Salisachs, La gangrena, 1975, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Amadeo se ha forrao los bolsillos con la importación de gusanos de seda.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • forrar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con un forro: Cada año por estas fechas me toca forrar los libros de mis hijos. 2. Cubrir (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • forrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: forrar forrando forrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. forro forras forra forramos forráis forran… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • forrar — de (a, com) forrar de (a, com) pele …   Dicionario dos verbos portugueses

  • forrar — v. tr. e pron. 1. Dar ou receber alforria. = ALFORRIAR, LIBERTAR 2. Tornar ou ficar livre de algo. = ALFORRIAR, LIBERTAR • v. tr. 3. Fazer poupanças de. = ECONOMIZAR, JUNTAR, POUPAR   ‣ Etimologia: forro, livre + ar forrar v. tr. 1. Pôr forro em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • forrar — (Del fr. fourrer). 1. tr. Poner forro a algo. 2. prnl. coloq. enriquecerse. 3. coloq. Hartarse, atiborrarse …   Diccionario de la lengua española

  • forrar — (Del cat. folrar o del fr. forrer < ambos del gótico fodr, vaina.) ► verbo transitivo 1 Poner un forro a una cosa para protegerla, conservarla, etc.: ■ forró la pared de corcho; sólo falta forrar la falda. SINÓNIMO recubrir revestir tapar ►… …   Enciclopedia Universal

  • forrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cubrir con un forro un mueble o cualquier otro objeto: forrar un sillón, forrar un traste con papel refractario, forrar una columna 2 prnl (Popular) Comer bien antes de comenzar un viaje …   Español en México

  • forrar — {{#}}{{LM F18096}}{{〓}} {{ConjF18096}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18563}} {{[}}forrar{{]}} ‹fo·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrir con forro: • Forré el libro con plástico para que no se estropeara.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • forrar — (v) (Intermedio) poner una cubierta o resguardo a algo Ejemplos: En el sótano encontramos un baúl forrado de terciopelo con esquinas de plata. La madre le ha ayudado a forrar los libros y los cuadernos. Sinónimos: cubrir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • forrar — pop. Prosperar, guardar dinero; ir forjándose el porvenir (JAS) …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.